Glosario

Lentes esclerales: Lentes de contacto de gran diámetro que descansan sobre la esclerótica y crean una bóveda llena de lágrimas sobre la córnea. Los lentes esclerales están diseñados para tratar una variedad de afecciones oculares, muchas de las cuales no responden a otras formas de tratamiento.

Complicaciones LASIK: Posibles efectos secundarios o problemas que pueden ocurrir después de LASIK (queratomileusis in situ asistida por láser), un tipo de cirugía ocular refractiva. Estos pueden incluir ojos secos, halos, deslumbramiento e incluso pérdida de la visión.

Queratocono: Una enfermedad ocular progresiva en la que la córnea, normalmente redonda, se adelgaza y comienza a sobresalir en forma de cono, lo que provoca una visión distorsionada.

Trauma corneal: Daño a la córnea, la superficie frontal transparente del ojo, por lesiones o quemaduras.

Mejora de la visión no quirúrgica: Técnicas y tratamientos utilizados para mejorar la visión sin cirugía, como anteojos correctivos o lentes de contacto especializados.

Visión pediátrica: El campo del cuidado de los ojos que se ocupa de la visión de los niños, incluido el desarrollo de la visión, la salud ocular y los problemas de aprendizaje relacionados con la visión en los niños.

Rehabilitación de la visión: El proceso de ayudar a las personas que han sufrido pérdida de la visión a mejorar su funcionamiento en las actividades de la vida diaria, alcanzar sus objetivos y mantenerse independientes.

Enfermedad de la córnea: Una variedad de condiciones, trastornos y enfermedades que afectan la córnea, alterando potencialmente su claridad y salud.

Distrofia y degeneración corneal: Grupo de trastornos hereditarios raros caracterizados por el depósito anormal bilateral de sustancias en la parte frontal transparente del ojo o la córnea.

Ectasia corneal: Una afección en la que la córnea se vuelve débil y delgada, lo que provoca un abultamiento hacia afuera y una forma distorsionada.

Síndrome del ojo seco: Una condición común que ocurre cuando las lágrimas no pueden proporcionar la lubricación adecuada para los ojos. Los síntomas pueden incluir escozor, ardor, enrojecimiento y visión fluctuante.

Glaucoma: Un grupo de afecciones oculares que dañan el nervio óptico, a menudo debido a una presión anormalmente alta en el ojo, y pueden provocar pérdida de la visión o ceguera.

Miopía: También conocida como miopía, una condición común de la vista en la que puede ver claramente los objetos cercanos a usted, pero los objetos más lejanos se ven borrosos.

Pérdida de visión posquirúrgica: Pérdida de la visión que ocurre después de la cirugía. Esto puede deberse a una variedad de factores, incluidas las complicaciones de la cirugía en sí, una infección o una reacción a la medicación.

Complicaciones de la queratotomía radial: Posibles efectos secundarios o problemas que pueden ocurrir después de la queratotomía radial, un tipo de procedimiento quirúrgico refractivo para corregir la miopía.

Daltonismo: Una capacidad reducida para distinguir entre ciertos colores. La condición a menudo ocurre desde el nacimiento y afecta más comúnmente a los hombres.

Astigmatismo: Una afección común de la vista que causa visión borrosa debido a una córnea o cristalino de forma irregular en el ojo.

Hipermetropía: También conocida como hipermetropía, una condición de la visión en la que los objetos distantes se pueden ver con claridad, pero los cercanos no se enfocan correctamente.

Presbicia: Un tipo común de trastorno de la visión que ocurre con la edad, en el que la capacidad de enfocar de cerca se vuelve más difícil.

Catarata: Opacidad del cristalino del ojo, normalmente transparente, que provoca pérdida de la visión que no se puede corregir con anteojos o lentes de contacto.

Degeneración macular: Una condición médica que puede resultar en visión borrosa o nula en el centro del campo visual debido al daño a la mácula, la pequeña área central de la retina que controla la agudeza visual.

Retinopatía diabética: Una complicación de la diabetes que afecta los ojos y puede causar ceguera. Es causado por daño a los vasos sanguíneos del tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo (retina).

Desprendimiento de retina: Una afección ocular grave que ocurre cuando la retina se separa de su tejido de soporte. Si no se trata con prontitud, puede causar pérdida permanente de la visión.

Uveítis Inflamación de la úvea, la capa intermedia del ojo, que puede provocar problemas oculares graves, incluida la ceguera.

Ambliopía: También conocido como ojo perezoso, es un trastorno del desarrollo de la visión en el que un ojo no alcanza la agudeza visual normal, incluso con anteojos recetados o lentes de contacto.

Estrabismo: Una condición en la que los ojos no se alinean correctamente cuando miran un objeto, a menudo denominada "ojos cruzados".

Blefaritis: Una inflamación de los párpados, generalmente donde crecen las pestañas, que causa párpados rojos, irritados y con picazón y la formación de escamas similares a la caspa en las pestañas.

Conjuntivitis: También conocida como “ojo rosado”, es una inflamación o infección de la membrana externa del globo ocular y del párpado interno.

Úlcera corneal: Una llaga abierta en la córnea, la estructura transparente en la parte frontal del ojo, a menudo causada por una infección.

Retinitis pigmentosa: Un grupo de trastornos genéticos raros que implican una descomposición y pérdida de células en la retina, lo que lleva a una pérdida progresiva de la visión.

Neuritis óptica: Una inflamación que daña el nervio óptico, un haz de fibras nerviosas que transmite información visual desde el ojo hasta el cerebro, lo que a menudo provoca la pérdida temporal de la visión.

Orzuelo: Un bulto rojo y doloroso cerca del borde del párpado que puede parecer un forúnculo o un grano, a menudo causado por una infección bacteriana.

Chalación: Un pequeño bulto o hinchazón, generalmente indoloro, que aparece en el párpado debido a una glándula sebácea bloqueada.

Migraña ocular: Un término que se ha utilizado para describir una variedad de subtipos de migraña que se caracterizan por una variedad de trastornos visuales que incluyen pérdida visual, puntos ciegos, líneas en zig-zag o ver estrellas.

Flotadores: Pequeñas motas o nubes que se mueven en su campo de visión cuando mira una pared en blanco o un cielo azul claro, generalmente causadas por cambios relacionados con la edad que ocurren cuando la sustancia gelatinosa (vítreo) dentro de sus ojos se vuelve más líquida.

Fotofobia: Sensibilidad extrema a la luz, causando malestar o dolor en los ojos.

diplopía: También conocida como visión doble, es la percepción de dos imágenes de un mismo objeto vistas una al lado de la otra o superpuestas.

Nistagmo: Movimiento ocular involuntario, adquirido en la infancia o más tarde en la vida, que puede resultar en una visión reducida o limitada.

Queratitis: Inflamación de la córnea. Hay muchas causas de queratitis, que incluyen infección, ojos secos, lesiones y un gran grupo de enfermedades conocidas colectivamente como distrofias corneales.

Iritis: Inflamación del iris, la parte coloreada de su ojo. Puede causar dolor en los ojos, enrojecimiento de los ojos y, si no se trata, pérdida permanente de la visión.

Epiescleritis: Inflamación de la epiesclerótica, una capa delgada de tejido que cubre la parte blanca del ojo (esclerótica). Provoca enrojecimiento y dolor en el ojo.

Escleritis: Una enfermedad inflamatoria grave que afecta la capa exterior blanca del ojo, conocida como esclerótica. La enfermedad a menudo está relacionada con trastornos autoinmunes y puede causar enrojecimiento, dolor y posiblemente pérdida severa de la visión.

Pterigión: Un crecimiento de la conjuntiva o membrana mucosa que cubre la parte blanca del ojo sobre la córnea. A menudo está relacionado con la exposición prolongada a la luz ultravioleta.

Pingüécula: Una lesión amarillenta y ligeramente elevada que se forma en el tejido superficial de la parte blanca del ojo, generalmente causada por la exposición al sol.

Retinoblastoma: Una forma rara de cáncer de ojo que comienza en la retina y generalmente afecta a niños pequeños, pero ocasionalmente puede ocurrir en adultos.

Melanomas oculares: Un tipo de cáncer que se desarrolla en las células dentro o alrededor del ojo, es el tipo más común de cáncer de ojo en adultos.

Hipertensión Ocular: Una afección caracterizada por una presión dentro del ojo, presión intraocular (PIO), que es más alta de lo normal, lo que puede dañar potencialmente el nervio óptico.

Visión baja: Una discapacidad visual significativa que no se puede corregir por completo con anteojos, lentes de contacto, medicamentos o cirugía ocular.

Pérdida del campo visual: Pérdida de parte del campo de visión habitual, por lo que puede ser difícil ver objetos a su lado o ver objetos a sus pies cuando camina.

Prótesis Ocular: También conocido como ojo artificial, es un tipo de ojo cosmético diseñado para mejorar la apariencia de las personas que han perdido un ojo debido a una lesión o enfermedad.

Oftalmoscopia: Un examen que utiliza su oftalmólogo para revisar la parte posterior de su ojo, incluida la retina, el disco óptico, la coroides y los vasos sanguíneos.

Examen con lámpara de hendidura: Una prueba que utiliza una fuente de luz de alta intensidad para iluminar la parte frontal de su ojo. El examen busca cualquier enfermedad o anomalía en la parte anterior del ojo.

Tonometría: Una prueba ocular que mide la presión dentro de su ojo, que se llama presión intraocular (PIO), para detectar el glaucoma.

Angiografía con fluoresceína: Un procedimiento médico en el que se inyecta un tinte fluorescente en el torrente sanguíneo para resaltar los vasos sanguíneos en la parte posterior del ojo para que puedan ser fotografiados.

Prueba de agudeza visual: Una parte de rutina de un examen ocular, particularmente en casos de pérdida de la visión, para medir la capacidad del ojo para ver detalles a distancias cercanas y lejanas.

Topografía de la córnea: Una técnica de imagen médica no invasiva para mapear la curvatura de la superficie de la córnea, la estructura externa del ojo.

Paquimetría: Una prueba sencilla e indolora para medir el grosor de la córnea: la ventana transparente en la parte delantera del ojo.

gonioscopia: Un examen de diagnóstico para observar la parte frontal del ojo (cámara anterior) entre la córnea y el iris para detectar daños en la red trabecular, lo que podría provocar glaucoma.

Retinoscopia: Un examen que usa su oftalmólogo para verificar su refracción, o cómo se desvían las ondas de luz cuando ingresan a su ojo, para determinar la graduación de sus anteojos.

Tomografía de coherencia óptica (OCT): Una prueba de diagnóstico por la imagen no invasiva que utiliza ondas de luz para tomar imágenes transversales de la retina, el tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo.

Dilatación de pupila: El proceso de agrandar la pupila con gotas especiales para los ojos, lo que le permite a su médico examinar el interior del ojo más a fondo.

Prueba de la rejilla de Amsler: Una prueba para evaluar si su campo visual central se ha visto afectado o no, especialmente en casos de degeneración macular.

Pruebas de visión de color: Una prueba para determinar su capacidad para distinguir entre diferentes colores.

Prueba de campo visual: Una medida de la función y la visión periférica, que puede verse afectada en ciertas afecciones oculares como el glaucoma.

Ultrasonido Oftálmico (Biomicroscopía de Ultrasonido): Una prueba que usa ondas de sonido de alta frecuencia para producir imágenes del interior del ojo.

Anteojos recetados: Anteojos o lentes de contacto recetados por profesionales del cuidado de los ojos para corregir o mejorar la visión.

Ortoqueratología (Ortho-K): Un procedimiento que utiliza lentes de contacto especialmente diseñados para remodelar temporalmente el contorno de la córnea para reducir la miopía (visión corta).

Queratectomía fotorrefractiva (PRK): Un tipo de cirugía refractiva para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. El procedimiento consiste en remodelar la córnea con un láser.

Queratectomía subepitelial asistida por láser (LASEK): Un procedimiento de cirugía ocular con láser destinado a corregir la visión de una persona, reduciendo la dependencia de anteojos o lentes de contacto.

Queratomileusis in situ asistida por láser epitelial (epi-LASIK): Un procedimiento de cirugía refractiva que combina elementos de LASIK y LASEK, diseñado para corregir la visión y reducir la dependencia de anteojos o lentes de contacto.

Lente Intraocular (LIO): Una lente artificial implantada en el ojo como parte de un tratamiento para cataratas o miopía.

Facoemulsificación: Una cirugía de cataratas moderna en la que el cristalino interno del ojo se emulsiona con una pieza de mano ultrasónica y se aspira del ojo.

Vitrectomía: Procedimiento quirúrgico realizado por un especialista en el que se extrae el gel de humor vítreo que llena la cavidad ocular para facilitar el acceso a la retina.

Pandeo escleral: Procedimiento quirúrgico para reparar un desprendimiento de retina en el que se cose un trozo de plástico de silicona o una esponja a la esclerótica en el sitio de un desgarro de retina para empujar la esclerótica hacia el desgarro de retina.

Cross-linking corneal (CXL): Un tratamiento para el queratocono que involucra el uso de luz ultravioleta (UV) y un fotosensibilizador para fortalecer los enlaces químicos en la córnea.

Segmentos de anillo intracorneal (ICRS): Pequeños dispositivos implantados en la córnea para aplanar la córnea y cambiar la forma en que los rayos de luz se desvían cuando ingresan al ojo.

Tapones puntales: Pequeños dispositivos médicos que se insertan en los conductos lagrimales para bloquear el drenaje. Aumentan la película lagrimal del ojo y la humedad de la superficie para ayudar a aliviar ciertas formas de ojo seco.

Blefaroplastia: Un tipo de cirugía que repara los párpados caídos y puede implicar la eliminación del exceso de piel, músculo y grasa.

Reparación de ptosis: Un procedimiento para levantar los párpados superiores a una posición normal en casos de ptosis o caída de los párpados superiores.

Dacriocistorrinostomía (DCR): Procedimiento quirúrgico para restablecer el flujo de lágrimas hacia la nariz desde el saco lagrimal cuando el conducto nasolagrimal no funciona.

Trabeculectomía: Procedimiento quirúrgico para extirpar parte del trabéculo del ojo para aliviar la presión causada por el glaucoma.

Canaloplastia: Un procedimiento no penetrante diseñado para mejorar el drenaje a través del sistema de drenaje natural del ojo para proporcionar una reducción sostenida de la PIO en pacientes con glaucoma de ángulo abierto.

Iridotomía: Un tratamiento quirúrgico para el glaucoma de ángulo cerrado en el que se hace un orificio en el iris para permitir que el líquido fluya libremente y reducir la presión intraocular.

Cirugía Refractiva: Un tipo de cirugía ocular con láser que se utiliza para corregir errores de refracción como la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.

Ayudas para la baja visión: Dispositivos diseñados para ayudar a las personas con problemas de visión a leer y ver. Los ejemplos incluyen lupas, prismas de lectura y lupas de video.

Prótesis Ocular (Ojo Artificial): Un tipo de ojo cosmético para personas no videntes diseñado para mejorar la apariencia de las personas que han perdido un ojo debido a una lesión o enfermedad.

Hipertensión Ocular: Una afección caracterizada por una presión dentro del ojo, presión intraocular (PIO), que es más alta de lo normal, lo que puede dañar potencialmente el nervio óptico.

Albinismo ocular: Un trastorno genético caracterizado por la falta de pigmento en el color del ojo, lo que puede causar problemas de visión.

Rosácea ocular: Una afección que causa inflamación del área de los ojos, lo que provoca enrojecimiento, ardor, picazón y otros síntomas.

Herpes ocular: Una infección viral del ojo que puede provocar inflamación y cicatrización de la córnea.

Migraña ocular: Un término que se ha utilizado para describir una variedad de subtipos de migraña que se caracterizan por una variedad de trastornos visuales que incluyen pérdida visual, puntos ciegos, líneas en zig-zag o ver estrellas.

Oncología Ocular: Campo especializado de la medicina relacionado con el diagnóstico y tratamiento de tumores relacionados con el ojo.

Patología Ocular: El estudio y diagnóstico de enfermedades del ojo y la órbita mediante evaluación microscópica.

Farmacología Ocular: El estudio y la aplicación de fármacos para diagnosticar y tratar enfermedades de los ojos.

Fisiología Ocular: El estudio de las funciones del ojo y su funcionamiento.

Trastorno de la superficie ocular (OSD): Una condición que incluye todas las enfermedades y trastornos que afectan la superficie de la córnea.

Terapéutica Ocular: La aplicación de medicamentos, cirugía y otras formas de tratamiento para controlar enfermedades y afecciones oculares.

Trauma ocular: Cualquier lesión en el ojo. Puede ser causado por una fuerza contundente, un objeto afilado o una quemadura.

Ultrasonido Ocular: Una prueba que usa ondas de sonido de alta frecuencia para producir imágenes del interior del ojo.

Cirugía Oculoplástica: Un tipo de cirugía que se ocupa de la reconstrucción del ojo y las estructuras asociadas.

Genética oftálmica: Campo especializado de la medicina relacionado con el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos oculares hereditarios.

Imágenes oftálmicas: El uso de la fotografía y la tecnología de imágenes para diagnosticar y monitorear enfermedades oculares.

Oncología Oftálmica: Campo especializado de la medicina relacionado con el diagnóstico y el tratamiento de los cánceres oculares.

Patología Oftálmica: El estudio y diagnóstico de las enfermedades del ojo y sus anexos mediante el examen de muestras en un laboratorio.

Cirugía Plástica Oftálmica: Un tipo de cirugía plástica que se ocupa de la reconstrucción del ojo y las estructuras asociadas.

Ultrasonido Oftálmico: Una prueba de diagnóstico que utiliza ondas de sonido de alta frecuencia para producir imágenes del interior del ojo.

Oftalmoscopia: Un examen que examina la parte posterior del ojo, incluida la retina, el disco óptico y la capa subyacente de vasos sanguíneos.

Atrofia óptica: Daño al nervio óptico que resulta en una degeneración o destrucción del nervio óptico.

Drusas de disco óptico: Depósitos en el nervio óptico que pueden causar problemas de visión.

Neuritis óptica: Inflamación que daña el nervio óptico, a menudo relacionada con la esclerosis múltiple.

Neuropatía óptica: Daño al nervio óptico por cualquier causa.

Celulitis orbitaria: Una infección grave del tejido blando de los párpados y los tejidos que rodean el ojo, incluidas las mejillas, las cejas y la frente.

Fractura Orbital: Una rotura en uno de los huesos que rodean el globo ocular.

Tumores orbitarios: Cualquier tumor o inflamación en la órbita, que puede causar abultamiento del ojo, pérdida de la visión, visión doble y otros síntomas.

Tratamiento ortóptico: Ejercicios oculares prescritos para corregir problemas de coordinación, percepción de profundidad y la capacidad de enfocar ambos ojos simultáneamente.

papiledema: Inflamación del nervio óptico cuando entra en la parte posterior del ojo debido al aumento de la presión intracraneal.

Oftalmología Pediátrica: Un campo de la medicina que se ocupa de las enfermedades oculares, el desarrollo visual y el cuidado de la vista en los niños.

Presbicia: Una pérdida gradual, relacionada con la edad, de la capacidad de los ojos para enfocarse activamente en objetos cercanos.

Retinopatía diabética proliferativa (PDR): Una complicación de la diabetes causada por cambios en los vasos sanguíneos de la retina.

Pseudotumor cerebral: Una condición que imita los síntomas pero no las consecuencias de un gran tumor cerebral.

Imágenes digitales de la retina: Una tecnología que permite a los oftalmólogos capturar imágenes detalladas de la retina, lo que permite la detección temprana y el tratamiento de afecciones como el glaucoma, la retinopatía diabética y la degeneración macular.

Tomógrafo de coherencia óptica Cirrus (OCT): Un dispositivo que proporciona imágenes de alta resolución de la retina, el disco óptico y el segmento anterior, lo que permite detectar cambios y anomalías sutiles que podrían indicar las primeras etapas de enfermedades oculares.

Topografía corneal computarizada: Una tecnología que crea un mapa 3D de la superficie de la córnea, lo que ayuda a diagnosticar y tratar afecciones como el queratocono y el astigmatismo. También tiene un valor incalculable en la planificación de la cirugía refractiva y la adaptación de lentes de contacto.

Paragon CRT® (terapia refractiva corneal): Una solución no quirúrgica para corregir la miopía mediante el uso de lentes terapéuticos que remodelan la córnea mientras duermes.

Sistema EyePrint Pro: Un sistema que captura la topografía precisa de la córnea y la superficie escleral, creando una lente personalizada que se ajusta perfectamente y cómodamente. Esta tecnología es particularmente beneficiosa para pacientes con condiciones corneales irregulares.

Lentes MiSight de 1 día: Los primeros lentes de contacto diarios aprobados por la FDA desarrollados por CooperVision, que han demostrado retrasar la progresión de la miopía en los niños.

Recuento de células endoteliales: Técnica de imagen no invasiva que permite evaluar la capa más interna de la córnea, el endotelio. Es crucial para diagnosticar enfermedades de la córnea, monitorear la salud de la córnea en usuarios de lentes de contacto y evaluar la idoneidad para la cirugía refractiva.

Lentes Sinergeyes: Lentes híbridos que combinan la claridad visual de los lentes rígidos permeables a los gases y la comodidad de los lentes blandos.

Visante OCT: Un dispositivo que ofrece imágenes detalladas del segmento anterior del ojo, proporcionando datos críticos para el diagnóstico y manejo de glaucoma, enfermedades de la córnea y casos posquirúrgicos.

Análisis del campo visual: Una herramienta crítica para detectar puntos ciegos que podrían significar condiciones oculares como glaucoma, accidente cerebrovascular, tumores cerebrales u otros déficits neurológicos.